En dépit des grosses chutes de neiges je pars gravir une goulotte - ou du moins tenter.....Christian est venu à Chamonix dans cet objectif, il souhaiter gagner en autonomie pour pouvoir ensuite se lancer dans des courses plus ambitieuses.
Despite big snow dump i go up in the Mont Blanc Range with Christian . We gonna try to climb one of those nice gullies.
L'approche est correcte avec les skis, mais dès que l'on déchausse ce n'est plus la même histoire...
Approach is fine with ski , but as soon as you take them off , its not the same story....
Remonter le cone de la rimaye demande un certain effort, on dirait de la natation dans la neige.
To overpass the bergshrund its not climbing but swimming
Dès que nous arrivons à un terrain plus raide les choses vont mieux. Nous pouvons enfin commencer à grimper véritablement.
As we arrive in steeper terrain things get better. We really starts to climb.
Le soleil est parti, nous sommes dans l'ombre et il fait un froid de gueux. Une véritable hivernale, un beau baptême pour Christian. Je le laisse faire quelques longueurs en tête, il gère très correctement ses protections : bientôt il pourra passer à des choses plus sérieuses...
We are now in the shade and its cold as hell. A nice introduction no ? I let Christain leading some pitches , he really managed well protections. No doubt that soon he 'll be able to climb more serious ones.
Fatigués mais contents , nous terminons une belle journée de montagne par une longue descente à skis. Qu'importe : en ce moment la neige est incroyable sur Chamonix, longtemps que nous n'avions pas eu un si bel hiver !!
Tired but happy we end the day with a loooong ski descent; Anyway , its enjoyable : the snow is awesome in Cham this year !!.
En dépit des grosses chutes de neiges je pars gravir une goulotte - ou du moins tenter.....Christian est venu à Chamonix dans cet objectif, il souhaiter gagner en autonomie pour pouvoir ensuite se lancer dans des courses plus ambitieuses.
Despite big snow dump i go up in the Mont Blanc Range with Christian . We gonna try to climb one of those nice gullies.
L'approche est correcte avec les skis, mais dès que l'on déchausse ce n'est plus la même histoire...
Approach is fine with ski , but as soon as you take them off , its not the same story....
Remonter le cone de la rimaye demande un certain effort, on dirait de la natation dans la neige.
To overpass the bergshrund its not climbing but swimming
As we arrive in steeper terrain things get better. We really starts to climb.
We are now in the shade and its cold as hell. A nice introduction no ? I let Christain leading some pitches , he really managed well protections. No doubt that soon he 'll be able to climb more serious ones.
Fatigués mais contents , nous terminons une belle journée de montagne par une longue descente à skis. Qu'importe : en ce moment la neige est incroyable sur Chamonix, longtemps que nous n'avions pas eu un si bel hiver !!
Tired but happy we end the day with a loooong ski descent; Anyway , its enjoyable : the snow is awesome in Cham this year !!.